وجه أمناء ومجالس أبرشية كنيسة القديس نيكولاس رسالة مفتوحة إلى رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي، طالبين المساعدة في القرار النهائي بشأن نقل مبنى كنيسة القديس نيكولاس إلى المجتمع الديني ومنع تدمير معلم تاريخي وثقافي بارز.
نتوجه إليكم بألم عميق وأمل راسخ نيابة عن مجلسي الرعية ومجلس الأمناء وجميع أبناء رعية القديس نيكولاس في كييف الذين عانوا طويلاً... نلاحظ بمرارة كيف تواصل وزارة الثقافة الأوكرانية تجاهل احتياجات رعية القديس نيكولاس الكاثوليكية، تاركة إيانا في المركز الأخير في حل قضية إعادة كنيسة القديس نيكولاس. على مدى 20 عامًا، بدءًا من 19 ديسمبر 2005، وخلافًا لتعليمات رئيس أوكرانيا، دأبت وزارة الثقافة على تخريب نقل الكنيسة إلى مجتمعنا الديني... إن حقوقنا مكفولة بوضوح في دستور أوكرانيا. علاوة على ذلك، فإن صوابنا مؤكد بقرار قضائي، والذي تتحدى الوزارة بعناد، بدلاً من تنفيذه،" كما جاء في النداء الموجه إلى الرئيس.
وجاء في النداء أنه في رسالته الشخصية إلى البابا فرانسيس في سبتمبر/أيلول 2020، أشار فولوديمير زيلينسكي إلى أنه "وفقًا لمرسوم رئيس أوكرانيا، وفي اجتماع حكومي عقد في 16 سبتمبر/أيلول 2020، تم اتخاذ قرار بتكليف وزارة الثقافة بنقل كنيسة القديس نيكولاس في كييف للاستخدام الدائم إلى الرعية الكاثوليكية الرومانية".
عزيزي السيد الرئيس! القرار بيدك. ليس مصير معبدنا فقط رهنًا باختيارك، بل أيضًا بالمسار الذي ستسلكه أوكرانيا - هل هو طريق الحق والعدالة أم استمرار الأخطاء القديمة المؤيدة للسوفييت... مع دعواتنا لرئيس الدولة بالتوفيق في قراراتك، ونصر أوكرانيا، وتحقيق القرار الموعود الذي انتظرناه عشرين عامًا.
وبحسب ما ورد، قررت المحكمة الإدارية لمنطقة دنيبروبيتروفسك في يناير/كانون الثاني إعادة مبنى كنيسة القديس نيكولاس للاستخدام الكامل من قبل المجتمع الديني للكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
في ديسمبر 2024، تعرضت كنيسة القديس ميكولايف لأضرار نتيجة لهجوم صاروخي على كييف.
