يفتتح الموسم المائة من مسرح الدراما الأكاديمي الوطني إيفان فرانكو في 100 سبتمبر بعرض "مفترق طرق" المستوحى من مسرحية إيفان فرانكو، وفي 10 سبتمبر سيقام العرض الأول - "الصلاة التذكارية" المستوحى من مسرحية للكاتب إيفان فرانكو. هريهوري هورين. هذه نسخة محدثة من مسرحية "Tevye-Tevel" التي قدمها سيرهي دانتشينكو ودميترو تشيريبيوك، والتي لعب فيها بوهدان ستوبكا. الآن يلعب بوهدان بينيوك الدور الرئيسي.
"في الدور الرئيسي، سنرى بوهدان بينيوك، الذي، حتى ذلك الحين، تم تعيينه مع ستوبكا في الدور الرئيسي. قال المدير العام - المدير الفني للمسرح ميخايلو زاهاريفيتش، إنه سيلعب الآن فقط، - طلب منا أصحاب حقوق الطبع والنشر لغريغوري هورين أن نطلق على هذه المسرحية ليس "Tevye-Tevel" بل "صلاة تذكارية". لا يمكننا أن نرفضهم، فلهم الحق في ذلك. ولهذا السبب قمنا بتغيير ملصقاتنا في الأيام القليلة الماضية."
تحدث مدير المسرح دميترو بوجومازوف عن العروض الأولى التي سيشاهدها الجمهور خلال الموسم المائة.
"سيكون هناك ثمانية عروض أولية في المسرح. أربعة - على المسرح الرئيسي، أربعة - على مسرح الغرفة. "صلاة الذكرى" هو العرض الأول. عرض مهم جدًا لمسرحنا الذي يبدأ هذا العام الاحتفالي. في ديسمبر/كانون الأول، سيقوم ديفيد بيتروسيان وبيوتر بوغومازوف بإخراج فيلم "ملكة الثلج" للأطفال. في مارس - "السعادة المسروقة"، التي نظمها سيرهي دانشينكو في وقت واحد. لكننا لن نكرر أنفسنا، بل سنقدم أداءً عصريًا. وقال بوغومازوف: "لقد قمنا بدعوة مدير المسرح الوطني المجري أتيلا فيدنيانسكي لتقديم مسرحية "Cyrano de Bergerac" للمخرج روستان، وسيكون هذا العرض الأول لهذا الموسم". - أما على مسرح الحجرة، فسيقدم أندري بريخودكو العرض الأول لفيلم "Lunas" المستوحى من مسرحية "Dances on Lunaza" للكاتب بريان فريل في 18 أكتوبر. سيعمل مصمم الرقصات والمخرج السويسري الشهير توماس ميتلر على عرض "The Wall" المستوحى من مسرحية لا تزال قيد الإعداد - وسيُعرض العرض الأول في 17 ديسمبر. في أبريل، سيقام العرض الأول لفيلم "كروم" المستوحى من مسرحية هانوخ ليفين والتي قدمها ديفيد بيتروسيان. في يونيو - "ترام "الرغبة"" المستوحى من مسرحية تينيسي ويليامز، والتي سيقدمها مخرج أوديسا إيفان أوريفسكي بدعوة من المسرح.
وأضاف بوغومازوف أنه في العام المقبل تمت دعوة أوسكاراس كورشونوفا، أحد أفضل المخرجين الأوروبيين، لتسليم فيلم مفتش ميكولا غوغول. ومن المقرر إقامة أمسية إبداعية كبيرة بمناسبة الذكرى المئوية للمسرح في شهر مايو.
"نبدأ سنة كاملة من الإجازة. نحن بحاجة إلى تقديم مسرحيات جيدة، والسفر إلى الخارج عدة مرات لنرى. من الضروري المشاركة في المهرجانات، سواء في الخارج أو في أوكرانيا. لدينا بالفعل دعوات لحضور 15 مهرجانًا في العام المقبل، اثنان منها أجنبيان، ولكن سيكون هناك المزيد. على وجه الخصوص، من المخطط المشاركة في مهرجان مسرح كلايبيدا. سيأتي إلينا مخرجون أوروبيون مشهورون لتقديم مسرحيات. سيكون هناك العديد من التجارب الإبداعية. قال ميخايلو زاخاريفيتش: "نسافر كثيرًا وسنواصل السفر إلى الشرق".
وأضاف أيضًا أن الفرنجة سيبدأون إقامة المهرجان الدولي للمسارح الوطنية في أوروبا على مستوى الدولة في نهاية شهر مايو.
"نريد أن تعرض أفضل 10 مسارح على مسرحنا أفضل عروضها خلال الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسنا. وأكد مدير المسرح أن هذه ستكون هدية كبيرة لنا من أوروبا.
تمت دعوة العديد من الضيوف والصحفيين إلى التجمع الرسمي للفرقة المخصصة للاحتفال بالذكرى المئوية لمسرح فرانكو. وتم على المسرح عرض سلسلة من الصور الاستعادية لجميع الممثلين وفيديو من تاريخ المسرح، وتكريم ذكرى الفنانين الذين ذهبوا إلى عالم آخر، وإيفاد الشباب لوضع الزهور على دفنهم أماكن. وهكذا، قام ميخايلو زاخاريفيتش برحلة إلى تاريخ مسرح فرانكو، وسلط الضوء على صفحاته الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر شهرة.
© تصوير هيرمان بوجابوف
