Die Nationaloper der Ukraine erweitert ihr Repertoire für junges Publikum. Juri Schewtschenkos Ballett „Pinocchio“ wird im Theater wiederbelebt. Diese helle und fröhliche Geschichte, die auf dem Märchen von Alexei Tolstoi basiert, wurde seit fast elf Jahren nicht mehr auf der Bühne des Theaters aufgeführt und wird nun vom Publikum als Premiere wahrgenommen - sagt Choreograf und Regisseur Viktor Litvinov.
„In diesem Ballett geht es um die neuen Abenteuer eines bekannten Holzschlägers. Es ist überraschend, aber ein netter Kerl mit einer langen Nase erweist sich als fähig, nicht nur Hooligan-Streiche zu machen, sondern auch echte Taten und Gefühle zu zeigen“, sagt Lytvynov. Der Handlung zufolge konzentriert sich die gesamte Handlung auf das Theater, wo Karabas Barabas der Regisseur ist und der Träumer Tato Carlo als Meister der Herstellung und Reparatur von Puppen arbeitet. Zusammen mit Pinocchio und Malvina, die vor ihren Verfolgern fliehen, betritt das Publikum eine Scheinwerkstatt, einen Kostümraum, beobachtet einen Ballettunterricht und Proben.
„Eine Art Realität im Märchen oder ein Theater im Theater – mit Puppen, die eher wie echte Schauspieler aussehen.“ Wir haben bewusst einige Charaktere und damit verbundene Handlungsstränge aufgegeben, und das Gute in unserer Geschichte besiegt das Böse nicht durch Vergeltung, sondern dank magischer Transformationen, - erklärt Viktor Litvinov. „Klassische Choreografie wird mit modernen Elementen des Balletts kombiniert und grenzt oft an echte Stunts.“ In der Ballettproduktion wurden jedoch einige Änderungen vorgenommen. Es wurde beschlossen, die Aufführung zu verkürzen und beide Akte etwas kürzer zu machen, was sich jedoch in keiner Weise auf die Handlung auswirkte, sondern im Gegenteil das Ballett dynamischer machte.
„Buratino“ war einst das erste große Ballett für den Besitzer von acht „Kiewer Bruststücken“, den Komponisten Jurij Schewtschenko. Die Arbeit gestaltete sich lebendig, entspannt und farbenfroh. Insbesondere für erwachsene Zuschauer hält die Musik immer wieder witzige Überraschungen bereit.
Dirigiert wird das Orchester von Herman Makarenko, für den dieses Ballett vor elf Jahren als Bühnendirigent debütierte.
Die Autoren des Stücks hoffen, dass „Pinocchio“ für Familien interessant ist und nicht nur Kinder Freude an der Geschichte haben. Viktor Litvinov entschlüsselt es scherzhaft wie folgt: „Ein Märchen für Kinder, aber auch für diejenigen, die nie erwachsen werden, und sogar für diejenigen, die bereits in die Kindheit gefallen sind.“ Es gibt also allen Grund zur Hoffnung, dass das Märchen für die ganze Familie einen würdigen Platz im Theaterrepertoire einnehmen wird.
