Les administrateurs et les conseils paroissiaux de l'église Saint-Nicolas ont adressé une lettre ouverte au président de l'Ukraine Volodymyr Zelensky, demandant de l'aide pour la décision finale sur le transfert du bâtiment de l'église Saint-Nicolas à la communauté religieuse et pour empêcher la destruction d'un monument historique et culturel exceptionnel.
« C'est avec une profonde tristesse et un espoir inébranlable que nous nous adressons à vous au nom des conseils paroissiaux et syndicaux et de toute la communauté éprouvée de la paroisse Saint-Nicolas de Kiev… Nous constatons avec amertume que le ministère de la Culture ukrainien continue d'ignorer les besoins de la paroisse catholique Saint-Nicolas, nous laissant en dernière position dans la résolution de la question de la restitution de l'église Saint-Nicolas. Depuis 20 ans, à compter du 19 décembre 2005, contrairement aux instructions du Président ukrainien, le ministère de la Culture sabote le transfert de l'église à notre communauté religieuse… Nos droits sont clairement inscrits dans la Constitution ukrainienne. De plus, notre droit est confirmé par une décision de justice que le ministère, au lieu de l'appliquer, conteste obstinément », peut-on lire dans l'appel adressé au Président.
L'appel rapporte que dans sa lettre personnelle au pape François en septembre 2020, Volodymyr Zelenskyy a noté : « Conformément au décret du président de l'Ukraine, lors d'une réunion gouvernementale le 16 septembre 2020, une décision a été prise pour charger le ministère de la Culture de transférer l'église Saint-Nicolas de Kiev pour une utilisation permanente à la paroisse catholique romaine. »
« Monsieur le Président ! C'est à vous de prendre cette décision. De votre choix dépend non seulement l'avenir de notre église, mais aussi la voie que l'Ukraine suivra : celle de la vérité et de la justice ou celle de la perpétuation des erreurs pro-soviétiques dépassées… Prions pour la sagesse de vos décisions, pour la victoire de l'Ukraine et pour l'accomplissement de la décision promise, que nous attendons depuis 20 ans », ont lancé les fidèles au chef de l'État.
Comme indiqué, en janvier, le tribunal administratif du district de Dnipropetrovsk a décidé de restituer le bâtiment de l'église Saint-Nicolas à la communauté religieuse de l'Église catholique romaine.
En décembre 2024, l'église Saint-Mykolaïv a été endommagée à la suite d'une attaque de missiles sur Kiev.
