I fiduciari e i consigli parrocchiali della chiesa di San Nicola hanno inviato una lettera aperta al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelensky, chiedendo assistenza nella decisione finale sul trasferimento dell'edificio della chiesa di San Nicola alla comunità religiosa e impedendo la distruzione di un eccezionale monumento storico e culturale.
"Ci rivolgiamo a voi con profondo dolore e incrollabile speranza a nome del Consiglio Parrocchiale e del Consiglio di Amministrazione e dell'intera comunità della parrocchia di San Nicola a Kiev, da tempo sofferente... Osserviamo con amarezza come il Ministero della Cultura dell'Ucraina continui a ignorare le esigenze della parrocchia cattolica di San Nicola, lasciandoci all'ultimo posto nella risoluzione della questione della restituzione della chiesa di San Nicola. Per 20 anni, a partire dal 19 dicembre 2005, contrariamente alle istruzioni del Presidente dell'Ucraina, il Ministero della Cultura ha sabotato il trasferimento della chiesa alla nostra comunità religiosa... I nostri diritti sono chiaramente sanciti dalla Costituzione ucraina. Inoltre, la nostra giustezza è confermata da una sentenza del tribunale, che il Ministero, invece di applicare, contesta ostinatamente", si legge nell'appello al Presidente.
L'appello riporta che nella sua lettera personale a Papa Francesco del settembre 2020, Volodymyr Zelenskyy ha osservato: "In conformità con il decreto del Presidente dell'Ucraina, durante una riunione del governo del 16 settembre 2020, è stata presa la decisione di incaricare il Ministero della Cultura di trasferire la Chiesa di San Nicola a Kiev per uso permanente alla parrocchia cattolica romana".
“Caro Signor Presidente! Sta a lei prendere questa decisione. Dalla sua scelta dipende non solo il futuro del nostro tempio, ma anche la strada che l'Ucraina intraprenderà: la strada della verità e della giustizia o la continuazione di obsoleti errori filo-sovietici… Preghiamo per la saggezza delle sue decisioni, per la vittoria dell'Ucraina e per il compimento della decisione promessa, che aspettiamo da 20 anni”, hanno chiesto i fedeli al capo dello Stato.
Come riportato, a gennaio il Tribunale amministrativo distrettuale di Dnipropetrovsk ha deciso di restituire l'edificio della chiesa di San Nicola alla piena fruizione della comunità religiosa della Chiesa cattolica romana.
Nel dicembre 2024, la chiesa di San Nicola fu danneggiata in seguito a un attacco missilistico su Kiev.
