ポジールのキエフ・アカデミック・ドラマ劇場は、有名なウクライナの演劇監督 V. ユ・マラーホフの指導の下、1980 年代後半に歴史あるポジールに設立されました。当時、ヴィタリー・マラーホフはソ連で最年少の長官だった。
彼は、V. シェイクスピアの『奇跡の夜』（1980 年）、『ソフォクレス』など、最高の戯曲で非常に表現力豊かに、独創的かつ粘り強くそれを行っています。シェイクスピアブレヒト」（1983）、V.シェフチュクの「ヴェルテップ」（1989）、F.G.ロルカの「二人います」（1991）、V.シェイクスピアの「イアーゴ」（1994）。
俳優、ダンサー、ジャズバンド、ボーカリストを含むクリエイティブチームには、今日までマラホフが一緒に仕事をしている人々も含まれていた。その中には、V.クズネツォフ、T.プラシェンコ、A.セルヒーコ、O.クリジャノフスキー、I.クリクノフ、K.マラホワ、A.パルホメンコ、V.アンドリエンコがあります。ここでは、A. レヴィット、L. テベンコワ、V. イヴァネンコ、A. コチネフ、V. チグリャエフ、A. ディアチェンコ、O. ツェカロが「シュリアパ」アンサンブルとともに創造的なキャリアをスタートさせました。 9年生を終える前に、M.ジグルダが劇場に来て、マラーホフによれば、ノームやあらゆる種類の奇妙な人々を演じました。そして、V. ビロノシュコ、N. ロシュコワ、M. ビトニー＝シュリャフタ、T. ペチェンキナ、G. トカフ、V. ヤムネンコ、A. セレダ。音響監督はD.ガナポルスキーでした。
1994 年にリスクを冒して、ヴィクトリア朝の寡黙な尊敬すべき英国に 900 つのシェイクスピア劇、『真夏の夜の夢』と『オセロ』を基にした『イアーゴ』を上演したことで、この劇場はマスコミや一般の人々の注目を集めました。最も人気のある出版物のほぼすべてが、ウクライナの俳優集団の大胆な挑戦に応えました。タイムズ紙、オブザーバー紙、ガーディアン紙、フィナンシャル・タイムズ紙が査読者の書評を掲載し、大きな話題を呼び、視聴者を惹きつけました。ポディルの劇場の一座は、約XNUMXの一座の公演が同時に披露されたエディンバラで最も権威あるイベントのプログラムの中で最高の劇団の一つとして認められた。
