キエフ市民の皆様、そして不屈の首都キエフを訪れる皆様！Kyiv1チーム一同、ヴィシヴァンカの日を心よりお祝い申し上げます！
今日、古都キエフの街は特別な色彩で彩られています。フレシチャティク通り、ポディル地区、居心地の良い公園、そして地下鉄の車内までもが、刺繍入りのシャツを着た人々で溢れています。これはもはや単なる美しい伝統や祝祭衣装の一要素にとどまりません。
今日、2026年5月、私たちの刺繍は、私たちの精神的な鎧であり、遺伝子コードであり、そして敵が必死に、しかし無駄に破壊しようとしている私たちのアイデンティティの象徴です。キャンバスに描かれた一つ一つの十字架、一つ一つの独特な装飾は、私たちの祖先の歴史、彼らの力、信仰、そして勝利への意志が、糸の中に刻み込まれているのです。
私たちは刺繍入りのシャツを着て、全世界にこう示します。私たちは存在し、立ち上がり、自分たちのことを誇りに思っていると。今日は、迷彩服の下に刺繍入りのシャツを着て、彼らの土地、彼らの自由な首都で私たちが生きる権利を守ってくれる人々に、特別な敬意と感謝を表します。
読者の皆様へ！ 今日あなたがどこにいようとも――キエフの交通渋滞の中を急いで仕事に向かっている時も、ウクライナ軍の訓練キャンプに寄付をしている時も、ゴールデンゲートでコーヒーを飲んでいる時も、あるいは故郷から遠く離れている時も――ヴィシヴァンカを身に着けてください。世代を超えた繋がりと、私たち一人ひとりの内に秘められた計り知れない強さを感じてください。
おしゃれをして、写真を撮って、温かい気持ちを分かち合いましょう。そして覚えておいてください。私たちは必ず勝利します。なぜなら、私たちのルーツは深く、私たちの精神は不屈だからです。
皆様一人ひとりに敬意と愛を込めて、
情報ポータル「Kyiv1」編集チーム
