キエフの社会福祉サービスが、移動が困難なキエフ市民の連絡先を更新

また読む

キエフとドニプロはバス7台をオデッサに回送する予定だ。オデッサは公共交通機関を緊急に必要としている。

ウクライナの首都オデッサは、ドニプロ市議会とともに、オデッサに以下のものを提供する予定です。

キエフとドニプロがバスでオデッサを支援

キエフとドニプロは、公共交通機関の復旧のため、乗客用バス7台をオデッサに送る。両都市はオデッサ市民を支援するために協力している。

共有する

キエフ市は冬季の到来と予期せぬ事態への備えを積極的に進めている。重要な対策の一つは、追加支援を必要とする可能性のある市民に関する情報を更新することである。特に、市の社会福祉サービスは、移動が困難なキエフ市民の実際の居住地を確認している。

誰が助けを必要としているのか?

対象となるのは、一人暮らしの高齢者、障がい者、障がいのある子どもを育てている家族などです。更新された情報により、市役所などのサービス部門は必要に応じて迅速に連絡を取り、ニーズを把握し、支援や一時的な転居の手配を行うことが可能になります。

計画的な準備、不安ではなく

キエフ市地方自治権行使国家行政局副局長 本田麻里奈 彼女は、これは昨年実施された計画的な作業であり、今年はさらに改良が加えられていると強調した。また、データの更新は避難や特定の緊急事態の予測を意味するものではないと指摘した。

「昨冬、私たちは重要な問題に直面しました。移動が困難な人々の中には、公式登録住所とは異なる住所に住んでいる人がいるということです。そのため、緊急事態が発生した場合、登録住所の情報だけでは不十分です。そこで、必要に応じて市のサービス担当者が、その人が実際にどこにいて、どのような支援を必要としているかを把握できるよう、この情報を確認・更新したいと考えています」と、本田マリーナ氏は述べた。

誰に連絡すれば良いですか?

既に社会保障を受けており、最新の情報を提供している場合は、再度申請する必要はありません。ただし、指定されたカテゴリーに該当するものの社会保障を受けていない場合、または市があなたの実際の居住地に関する最新情報を把握しているかどうか不明な場合は、お住まいの地域の社会福祉・退役軍人政策担当部署にお問い合わせください。

キエフ各地区の社会福祉・退役軍人政策担当部署の連絡先:

  • ホロシイフスキー – (044) 257-01-34
  • ダルニツキー – (044) 366-70-20
  • デスニャンスキー – (044) 530-16-16
  • ドニプロフスキー – (044) 512-08-07
  • オボロンスキー – (044) 467-99-73、(044) 467-82-56
  • ペチェルスキー – (044) 254-42-69、(044) 280-69-61
  • ポディルスキー – (044) 425-25-25
  • スヴャトシンスキー – (044) 273-44-55
  • ソロミャンスキー – (044) 207-39-00
  • シェフチェンキフスキー – (044) 366-58-11

市当局は、特に戒厳令下においては、冬季に向けて住民一人ひとりが意識的に準備を行うことの重要性を強調している。これは災害を予測するものではなく、起こりうる事態に責任を持って備えるためのものである。