Якщо ви отримали освіту за кордоном, то для того щоб документи про освіту були визнані в Україні, вам знадобиться нострифікація документів про освіту.
Kyiv1 пропонує перелік кроків та документів, які зазвичай потрібні для нострифікації документів про освіту, отриманих за кордоном.
Підготовка документів
Вам потрібно зібрати наступні документи:
- Оригінал документа про освіту (диплом, атестат тощо) та додаток до нього (якщо є).
- Копія документа про освіту та додатка до нього.
- Нотаріально завірений переклад українською мовою як самого документа про освіту, так і додатка до нього. Переклад має бути виконаний акредитованим перекладачем.
- Копія документа, що посвідчує вашу особу (паспорт громадянина України або інший документ, що посвідчує особу).
- Копія документа про попередню освіту (якщо є).
- Заява на нострифікацію (заповнюється у встановленій формі). Бланк заяви можна отримати в ДП “Інформаційно-іміджевий центр” або знайти на їхньому вебсайті.
- Документ, що підтверджує оплату послуги з нострифікації.
- У деяких випадках може знадобитися архівна довідка з навчального закладу, що видав документ про освіту, та її нотаріально завірена копія.
- Якщо ви отримали запрошення на навчання від українського закладу вищої освіти, може знадобитися копія цього запрошення.
- Якщо документи подає представник, потрібна нотаріально завірена довіреність.
Важливо пам’ятати, що оригінали документів про освіту, як правило, повинні бути легалізовані або апостильовані в країні, де вони були видані, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України. Усі копії документів повинні бути належним чином завірені.
Тому, якщо Ви сумніваєтесь в своїх силах чи не маєте часу їхати в Київ, то можете звернутись до “Апостиль Онлайн” за допомогою.
Подання документів
Підготовлений пакет документів необхідно подати до Державного підприємства “Інформаційно-іміджевий центр” (ДП “ІІЦ”) Міністерства освіти і науки України або ж через вказаний веб-сервіс.
Подати документи можна одним із таких способів:
- Особисто за адресою ДП “ІІЦ”.
- Дистанційно через офіційний вебсайт ДП “ІІЦ” (слідкуйте за інструкціями на сайті).
- Кур’єрською службою.
- За допомогою “Апостиль Онлайн”.
Експертиза документів
Після подання документів фахівці ДП “ІІЦ” здійснюють експертний аналіз для встановлення еквівалентності вашого іноземного документа про освіту державним стандартам України.
Отримання рішення про нострифікацію
За результатами експертизи Міністерство освіти і науки України приймає рішення про визнання (нострифікацію) вашого документа про освіту. У разі позитивного рішення вам буде видано довідку про визнання еквівалентності.
