Os curadores e conselhos paroquiais da Igreja de São Nicolau enviaram uma carta aberta ao presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, pedindo assistência na decisão final sobre a transferência do prédio da Igreja de São Nicolau para a comunidade religiosa e evitando a destruição de um notável monumento histórico e cultural.
“Dirigimo-nos a vocês com profunda dor e esperança inabalável em nome dos Conselhos Paroquiais e de Curadores e de toda a sofrida comunidade da Paróquia de São Nicolau em Kiev... Observamos com amargura como o Ministério da Cultura da Ucrânia continua a ignorar as necessidades da paróquia católica de São Nicolau, deixando-nos em último lugar na resolução da questão da devolução da Igreja de São Nicolau. Há 20 anos, desde 19 de dezembro de 2005, contrariando as instruções do Presidente da Ucrânia, o Ministério da Cultura vem sabotando a transferência da igreja para nossa comunidade religiosa... Nossos direitos estão claramente consagrados na Constituição da Ucrânia. Além disso, nossa retidão é confirmada por uma decisão judicial, que o Ministério, em vez de implementar, contesta obstinadamente”, afirma o apelo ao presidente.
O apelo relata que em sua carta pessoal ao Papa Francisco em setembro de 2020, Volodymyr Zelenskyy observou: “De acordo com o decreto do Presidente da Ucrânia, em uma reunião do governo em 16 de setembro de 2020, foi tomada a decisão de instruir o Ministério da Cultura a transferir a Igreja de São Nicolau em Kiev para uso permanente à paróquia católica romana.”
“Caro Sr. Presidente! Cabe a você tomar esta decisão. Não apenas o futuro do nosso templo depende da sua escolha, mas também o caminho que a Ucrânia tomará – o caminho da verdade e da justiça ou a continuação dos ultrapassados erros pró-soviéticos… Com orações pela sabedoria de suas decisões, pela vitória da Ucrânia e pelo cumprimento da decisão prometida, que aguardamos há 20 anos”, clamaram os fiéis ao chefe de Estado.
Conforme relatado, em janeiro, o Tribunal Administrativo do Distrito de Dnipropetrovsk decidiu devolver o edifício da Igreja de São Nicolau para uso integral da comunidade religiosa da Igreja Católica Romana.
Em dezembro de 2024, a Igreja de São Nicolau foi danificada em um ataque de mísseis em Kyiv.
