В Книжном магазине «Есть» на Золотых Воротах состоится презентация и обсуждение знакового романа Иосифа Опатоша «В польских лесах», изданного в издательстве «Темпора».
Это история взросления на фоне бурных 1860-х годов, где личный путь главного героя Мордхе переплетается с мистикой хасидских дворов и баррикадами польского восстания. Книга открывает читателю малоизвестный пласт идеологической литературы, которая является неотъемлемой частью нашего общего культурного ландшафта.
О чем будут говорить на встрече:
- Как развивалась модернистская литература на этом языке и какое место в нем занимает Иосиф Опатошу.
- С какими вызовами сталкиваются исследователи и переводчики, приближая эти тексты к современному украинскому читателю.
- Как исторические изломы влияют на формирование личности и принятие судьбоносных решений.
Спикерки вечера:
- Татьяна Непипенко — исследовательница идишской литературы, переводчица и литературовед.
- Ника Чулаевская – главная редактор издательства «Темпора», филологиня.
Подробности:
Когда: 24 марта 2026, 19:00
Где: Книжный магазин «Е», ул. Лысенко, 3
Вход: Свободный.
Больше событий на Афиши.
