25 жовтня 2006 року на сцені Національного драматичного театру ім. Івана Франка вперше був представлений балет «Кармен. ТВ» авторства Раду Поклітару. Постановка мала приголомшливий успіх і серед глядачів, і серед критиків, у тому числі отримала дві премії «Київська пектораль». Майже через 20 років активної та плідної роботи проєкту черга дійшла до балету «Травіата» на музику Джузеппе Верді.
23 вересня у пресцентрі «Київінформ» відбулася презентація нового балету, де команда представила художню концепцію постановки Раду Поклітару та вперше продемонструвала офіційний тизер майбутньої прем’єри. Співзвучність «Кармен. ТВ» та «Травіати» – перше, на що звернув увагу автор.
Раду Поклітару сприймає ці дві свої роботи як пов’язані між собою, такі, що формують своєрідну арку крізь роки. Обидві опери, що лягли в основу постановок, за словами Поклітару, мають «балетний» сюжет. Саме ця характеристика є важливим показником у виборі матеріалу для постановки.
«Навіть серед класичних п’єс є такі, що легко перекладаються на мову танцю і такі, що перекладаються складно. Грубо кажучи, «Ромео і Джульєтта» Шекспіра – легко перекладається, бо вона емоційна, про кохання. А той же «Гамлет», перекладається не не дуже добре, бо він надто розумний, надто зосереджений на розмовах. «Травіата» і «Кармен» — найбалетніші опери».
Хоча балет і побудований на основі опери, повністю повторений оригінальний сюжет не буде: автор проєкту взяв на себе сміливість злегка видозмінити оригінальне лібрето. На думку Раду Поклітару, сенс сучасного театру в тому, щоби подивитися на відомі сюжети через призму особистості режисера. Саме завдяки тому, що автори постановок додають в обрану ними історію частинку своєї душі, старі історії продовжують жити на сцені.
«Незмінна творчість пахне музеєм, – каже балетмейстер. – Хореоархеологія мене не цікавить».
Основна увага в балеті приділяється трьом «світам»: світському, лицемірному і холодному; палкому світу кохання Віолетти й Альфредо та внутрішньому світові персонажів. Усі три розкриваються та розвиваються з ходом вистави.
На специфіку розкриття цих світів, як і інших факторів постановки, активно впливає вся постановочна група, у тому числі й артисти. Раду заохочує команду висловлювати свої ідеї і, якщо вони виявляються більш вдалими, ніж початковий задум, використовує у постановці.
Це стосується не тільки хореографії, але і зовнішнього вигляду артистів. Дмитро Курята, художник по костюмах нової «Травіати», відмовився від безлічі ідей ще на етапі ескізів, віддаючи перевагу не початковому плану, а грамотному синтезу костюма й танцю. Весь процес створення балету гнучкий і розрахований, у першу чергу, на гармонію всіх елементів: образів, рухів, музики, задуму, та й самих учасників.
Насолодитися цією гармонією глядач зможе вже 16 та 17 жовтня. Прем’єра балету відбудеться на сцені МЦКМ і обіцяє стати значущою подією в історії українського театру.
Більше новин на Kyiv1.
